|
|
allemand
Taschenkrebs, Kurzschwanz - Krebs (Krabben,krab)
|
|
|
|
|
anglais
Edible crab, (Crab)
|
|
|
|
|
|
|
binomial
Cancer pagurus L.
|
|
|
|
|
bulgare
Рак пустинник, (Рак)
|
|
|
|
|
catalan
Bou de mar, (Cranc)
|
|
|
|
|
|
|
|
croate
rak jestivi (Rakovi)
|
|
|
|
|
danois
(Krabber), Taskekrabbe
|
|
|
|
|
|
espagnol
Buey de mar, (Cangrejo)
|
|
|
|
|
finnois
(Taskuravut), Edible Crab, Isotaskurapu
|
|
|
|
|
francais
Crabe dormeur, Dormeur, Crabe-de-lune, Poing-clos, Tourteau de l’ Atlantique, Crabe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hollandais
Noordzeekrab, (Krabben, Krab)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
letton
Edible Crab, (Krabis)
|
|
|
|
|
|
lituanien
Edible Crab, (Krabas)
|
|
|
|
|
norvegien
Taskekrabbe, (Krabbe)
|
|
|
|
|
polonais
Kieszeniec, (Kraby)
|
|
|
|
|
|
portugais
Caranguejola, (Caranguejo), Sapateira
|
|
|
|
|
roumain
Edible crab, (Crab)
|
|
|
|
|
russe
Раки–отшельники, (Крабы)
|
|
|
|
|
|
slovaque
Hnedý krab, jedlí krabi, Krab piesočný (Krabie)
|
|
|
|
|
slovene
velika rakovica, (Kraljevska rakovica)
|
|
|
|
|
suedois
Krabbtaska, (Krabbor)
|
|
|
|
|
|
tcheque
krab německý, (Krabi)
|
|
|
|
