|
|
allemand
Passionsfrucht, Maracuja, Maracujá |
|
|
|
|
anglais
Grenadille, Passion fruit |
|
|
|
|
arabe
العاطفة الفاكهة الفاكهة العاطفة |
|
|
|
|
|
binomial
Passiflora edulis |
|
|
|
|
bulgare
Маракуя, пасирани плодове, пасифлора |
|
|
|
|
catalan
fruita de la passió |
|
|
|
|
|
|
|
croate
Gospodinova krunica, плодове |
|
|
|
|
|
|
espagnol
Maracuyá, Mburucuyá, Chinola, Fruta de la pasión, parcha, Parchita, Pasionaria |
|
|
|
|
finnois
Punapassio, passiohedelmä, passionhedelmä, kärsimyshedelmä |
|
|
|
|
francais
Fruit de la passion, Maracuja, grenadille |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
italien
Maracuia maracujà, granadilla, frutto della passione |
|
|
|
|
|
|
|
lituanien
Brazilijos Maracuja |
|
|
|
|
norvegien
lidenskap frukt |
|
|
|
|
polonais
Męczennica jadalna |
|
|
|
|
|
|
|
|
russe
Маракуйя, Страстоцвет съедобный, Пассифлора съедобная, Гранадилла пурпурная |
|
|
|
|
|
slovaque
Mučenka, Mučenky, Maracujá ovocia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ukrainien
Пристрасть фрукти |
|
|
