Document sans titre

Carpa europea
Cyprinus carpio�L�.


	allemand Karpfen


	anglais Common carp or European carp


	arabe سمك الشبوط


	binomial Cyprinus carpio L .


	bulgare Шаран


	catalan Carpa comuna, Carpa europea


	chinois 鯉, 鯉魚


	croate Šaran


	danois Karpe


	espagnol Carpa común, Carpa europea


	finnois Karppi


	francais Carpe commune


	grec Τούρνα


	hebreu קרפיון מצוי


	hollandais Europese karper


	italien Carpa comune


	japonais コイ


	letton Karpa


	lituanien Paprastasis karpis, karpis, paprastasis sazanas


	norvegien Karpe


	polonais Karp


	portugais Carpa


	roumain Crap


	russe Карп, карпия, короп


	slovaque Kapor


	slovene Krap


	suedois Karp


	tcheque Kapr obecný


	ukrainien Ко́роп