Maracuja
Passiflora edulis


allemand
Passionsfrucht, Maracuja, Maracujá
anglais
Grenadille, Passion fruit
arabe
العاطفة الفاكهة الفاكهة العاطفة
binomial
Passiflora edulis
bulgare
Маракуя, пасирани плодове, пасифлора
catalan
fruita de la passió
chinois
西番蓮,西番莲果
croate
Gospodinova krunica, плодове
danois
Passionsfrugter
espagnol
Maracuyá, Mburucuyá, Chinola, Fruta de la pasión, parcha, Parchita, Pasionaria
finnois
Punapassio, passiohedelmä, passionhedelmä, kärsimyshedelmä
francais
Fruit de la passion, Maracuja, grenadille
grec
Φρούτο του πάθους
hebreu
נאכלת שעונית
hollandais
Passievrucht
italien
Maracuia maracujà, granadilla, frutto della passione
japonais
パッションフルーツ
letton
Pasifloru augļu
lituanien
Brazilijos Maracuja
norvegien
lidenskap frukt
polonais
Męczennica jadalna
portugais
Maracujá
roumain
Fructul pasiunii
russe
Маракуйя, Страстоцвет съедобный, Пассифлора съедобная, Гранадилла пурпурная
slovaque
Mučenka, Mučenky, Maracujá ovocia
slovene
Pasijonka
suedois
Passionsfrukt
tcheque
Marakuja
ukrainien
Пристрасть фрукти